译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
野泉侵路不(bu)知(zhi)路在哪,
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白(bai)色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
萍草蔓延叶分九叉,枲(xi)麻长在哪儿开花?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
浓浓一片灿烂春景,
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈(ying)盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
屏住呼吸仰(yang)头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑴白占:强取豪夺。
20.开边:用武力开拓边疆。
扉:门。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。